-
1 сила ветра составляет 5 баллов по шкале Бофорта
Универсальный русско-английский словарь > сила ветра составляет 5 баллов по шкале Бофорта
-
2 сила ветра составляет
Makarov: wind force is ( e. g., 5 points on the Beaufort scale) (напр. 5 баллов по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > сила ветра составляет
-
3 stürmischer Wind
прил.1) общ. сильный ветер, штормовой ветер2) авиа. весьма сильный ветер (сила ветра 8 баллов по шкале Бофорта), штормовой ветер (сила ветра 8 баллов по шкале Бофорта)3) воен. штормовой ветер (8 баллов)4) океаногр. очень крепкий ветер -
4 Sturm
сущ.1) общ. молодое вино, наступление, натиск, сусло, ураган, шторм, штурм (рота в войсках СС фашистской Германии), буря (тж. перен.), линия нападения (футбол), нападение, рота СС (в фашистской Германии), буря2) авиа. непогода, циклон, шторм (сила ветра 9 баллов по шкале Бофорта)3) воен. атака, приступ, штурм, штурм, шторм (сила ветра 9 баллов), и перен. атака4) океаногр. шторм (9 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерваториии Бофорта) -
5 sturm
сущ.1) общ. молодое вино, наступление, натиск, сусло, ураган, шторм, штурм (рота в войсках СС фашистской Германии), буря (тж. перен.), линия нападения (футбол), нападение, рота СС (в фашистской Германии), буря2) авиа. непогода, циклон, шторм (сила ветра 9 баллов по шкале Бофорта)3) воен. атака, приступ, штурм, штурм, шторм (сила ветра 9 баллов), и перен. атака4) океаногр. шторм (9 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерваториии Бофорта) -
6 шторм
-
7 сильный ветер
adj1) gener. es ist sehr stürmisch, steifer Wind, stürmischer Wind2) Av. Starkwindströmung, schneller Wind, starker Wind (сила ветра 6 баллов по шкале Бофорта)3) navy. ein steifer Wind4) oceanogr. starke Brise, starker Wind (6 баллов по шкале Бофорта)5) nav. starker Wind (6 баллов), steife Brise (более 6 баллов)6) shipb. steife Brise -
8 сильный шторм
adj2) eng. schwerer Sturm, schwerer Sturm3) oceanogr. schwerer Sturm (10 баллов по шкале Бофорта)4) nav. Kuhsturm, starker Sturm (10 баллов), voller Sturm (10 баллов)5) shipb. starker Sturm -
9 schwerer Sturm
прил.2) воен. жестокий шторм (11 баллов)3) тех. сильная буря, сильный шторм, сильный шторм4) океаногр. сильный шторм (10 баллов по шкале Бофорта) -
10 starker Wind
-
11 steifer Wind
прил.1) общ. крепкий ветер, сильный ветер3) воен. крепкий ветер (7 баллов)4) океаногр. крепкий ветер (7 баллов по шкале Бофорта) -
12 ураган
n1) gener. Sturm, Sturmwetter, Hurrikan, Orkan, Wirbelsturm2) geol. Windbraut4) poet. Windsbraut5) milit. orkanartiger Sturm (12 баллов)6) eng. Kyklon7) brit.engl. Typhon, Typhoon8) pompous. Sturmwind9) oceanogr. Orkan (12 баллов по шкалам Бофорта, Петерсена немецкой морской обсерватории)10) shipb. Wirbelwind, orkanischer Wind -
13 orkanartiger Sturm
прил.1) авиа. ураганный шторм (11 баллов), ураган (сила ветра 11 баллов по шкале Бофорта)2) воен. ураган (12 баллов)3) океаногр. жестокий шторм -
14 штормовой ветер
adj1) gener. stürmischer Wind3) milit. stürmischer Wind (8 баллов)4) eng. Sturmwind5) low.germ. Krimper -
15 весьма сильный ветер
Универсальный русско-немецкий словарь > весьма сильный ветер
-
16 резкий ветер
-
17 wind force is (e. g., 5 points on the Beaufort scale)
Макаров: сила ветра составляет (напр. 5 баллов по шкале Бофорта)Универсальный англо-русский словарь > wind force is (e. g., 5 points on the Beaufort scale)
-
18 wind force is 5 points on the Beaufort scale
Универсальный англо-русский словарь > wind force is 5 points on the Beaufort scale
-
19 wind force is
Макаров: (e. g., 5 points on the Beaufort scale) сила ветра составляет (напр. 5 баллов по шкале Бофорта)
См. также в других словарях:
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Дирижабль — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дирижабли — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Дирижаболь — Современный мягкий дирижабль компании «Goodyear», используемый для рекламы и в качестве стабильной наблюдательной платформы Мягкий дирижабль (Parseval PL25), 1910‑е гг … Википедия
Сирокко — У этого термина существуют и другие значения, см. Сирокко (значения). Образование Сирокко Сирокко редко широкко, (итал. … Википедия
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
Разрушительные ураганы в регионах России. 1998-2007 гг. — Разрушительные ураганы в регионах России. 1998 2007 гг. Ураган (франц. "ouragan", от исп. "huracan"; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого … Энциклопедия ньюсмейкеров
12 (число) — У этого термина существуют и другие значения, см. 12 (значения). Запрос «Двенадцать» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 12 двенадцать 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 Факторизация: 2×2×3 Римская запись: XII … Википедия
Двенадцать — 12 двенадцать 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 Факторизация: 2×2×3 Римская запись: XII Двоичное: 1100 Восьмеричное: 14 Шестнадцатеричное … Википедия
ураган — 1) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности (в отличие от кратковременного шквала). По шкале Бофорта ураганом называется ветер скоростью более 32,7 м/с, ему присваивается сила 12 баллов. В данном смысле точнее говорить о ветре… … Географическая энциклопедия